Ačkoliv to nesnáším, musím uznat, že to asi nejsou mimozemšťani.
Nerado priznajem, ali mislim da nije vanzemaljska.
Vyhýbají se světlu, ačkoliv to světlo je do sebe vtahuje.
Oni se opiru svjetlu koliko god ih ono zvalo.
Ačkoliv to není Annin obvyklý typ.
Iako, naravno, on nije Annin uobièajeni tip.
Objektivně bych řekla, že jsem velmi chytrá, ačkoliv to nemá nic společného s mým zadkem.
Objektivno, rekla bih da sam vrlo pametna, iako to nema nikakve veze sa mojom guzom.
Ačkoliv to byla paní McCluskey, kdo oficiálně vyhlásil válku byla to Lynette, kdo se rozhodl vypálit první salvu
Premda je gda Mccluskey službeno objavila rat, Lynette je odlucila prva napasti.
Ačkoliv to zní lákavě, tak pošta dnes ještě nepřišla.
Pa, zvuèiš dramatièno, pošta nije još stigla.
A ačkoliv to ženy popírají, chtějí být loveny.
I iako to žene porièu, one žele biti ulovljene.
Ačkoliv to nedopadlo, tak jak jsem plánoval.
Iako nije uspjelo kako sam planirao.
Ačkoliv to může být pravda, pracuji dnes s agentem Benfordem.
Možda i jesam. Danas radim sa agentom Benfordom.
Ačkoliv to vypadá, že všichni hlasovali pro sebe... i ti, kteří nesoutěžili... máme tu vítěze.
Iako izgleda kao da su skoro svi glasali sami za sebe... èak i oni koji se nisu natjecali... ipak imamo pobjednika.
Ačkoliv to dělám opravdu nerad, jedeme na menší výlet.
И ако ово мрзим, идемо на мали излет.
Ačkoliv to tak nevypadalo, Faranguisse Nassera-Aliho pořád milovala.
Farangis je, nasuprot svojim istupima, još volela Nasera Alija.
Chyba jeho vlastních mužů, ačkoliv to se nikdy nedozvíme.
Greška njegovih ljudi? Ali možda nikada neæemo saznati.
Ačkoliv to zní skvěle, musel bych moji rodinu přesvedčit, aby vložili víru do téhle jiné záležitosti.
Iako to zvuèi sjajno, morao bih da_BAR_tražim da mi porodica dozvoli da se izvuèem _BAR_iz onih drugih stvari.
A ačkoliv to bylo podle Markových vlastních slov nepravděpodobné, poznal lásku.
Usprkos svemu, po vlastitu Markovu priznanju spoznao je ljubav.
Pěkně zoufalé, Nathanieli, ačkoliv to vypadá, že to za to stojí.
Prilièno oèajno, Nathaniel, mada izgleda da je vredno.
Nejdřív knihkupectví, potom Virgil a Bongo... ačkoliv to asi byl, viděno s odstupem, šílený nápad.
Значи прво књижара, онда Вирџил и Бонго... А то је, у ретроспективи, луда идеја.
Mluvil jsem s Russellem a s tou hypotermií souhlasí, ačkoliv to dělá možná jen proto, že mu naháníš hrůzu.
Razgovarao sam s Russellom. Složio se sa tvojom terapijom hipotermije, mada, možda samo zato jer te se plaši.
Ačkoliv to nezpůsobilo vnitřní přehřátí jako u obětí z New Yorku.
Iako nije prouzrokovao unutrašnje ključanje kao sa njujorškim žrtvama.
Ačkoliv to, co právě uvidíš, asi ani vidět nechceš.
Iako možda ne želite vidjeti što je sljedeće.
Ačkoliv to s tím nijak nesouvisí, pár nocí tu zůstanu, přespím v domku u bazénu, restartuju bezpečnostní systém a budu na tebe dohlížet.
Kao potpuno nepovezano obaveštenje, ostaæu ovde nekoliko noæi, spavaæu u kuæi s bazenom, ažuriraæu sigurnosni sistem, i paziæu na tebe.
Neznámý pravděpodobně postrádá profesionální a společenské schopnosti a je v područí svých vrstevníků, ačkoliv to sám tak nevnímá.
Nedostaju mu profesionalne i društvene veštine, i najverovatnije je podreðen svojim vršnjacima, iako on to ne vidi tako.
Nemluvě o Annalise, která se vás stále snaží chránit, ačkoliv to nechápu.
Да не помињем Аналису, која вас и даље штити из неког разлога.
Ačkoliv to zanechá velikou díru v našich úsporách, ale myslím, že životy dvou lidí za to stojí.
IAKO JE NAPRAVILA PRILIÈNU RUPU U NAŠIM REZERVAMA, MISLIM DA SU DVA ŽIVOTA VREDNA TE ŽRTVE.
Ačkoliv to ještě není vidět, všichni víme, že potřebujete spát za dva.
Iako ste mi dali savet, svi znamo da vi volite spavati u paru.
A ačkoliv to nesnese, už není důležitý.
Koliko god mrzeo to. On nije više bitan.
Ačkoliv to vypadalo, že to ona vyzvedává jeho.
Bilo je više da je ona njega pokupila.
A ačkoliv to nebyla čestná práce, žila ze své vlastní práce a nedlužila díky žádnému muži.
Mada posao nije bio pošten, živela je od svog rada i nije zavisila od muškarca.
Ačkoliv to asi za moc nestojí, mám tě sakra radši než tvýho bráchu.
Ali, za ono što vredi, to je da mi pakleno mnogo više sviðaš nego tvoj brat.
Ale otevřelo mi to oči a umožnilo vidět, jak moc času jsem trávil odloučený stranou, ať už to byl kvůli e-mailu nebo komunikaci na sociálních sítích či čemukoli – ačkoliv to nebylo opravdu nic důležitého nebo naléhavého.
Ali zaista mi je otvorilo oči ka tome koliko od svog života sam proveo samo kroz isključivanje, bilo da je imejl ili društveni postovi i šta već ne, iako zapravo nije bilo - ne postoji ništa tako bitno ili tako hitno.
Ale druhé dvojče, Callum, se podle doktorů zdálo být zdravé, ačkoliv to byla identická dvojčata, geneticky stejná.
Međutim, drugi blizanac, Kalum, činio se zdrav, koliko je lekar mogao da kaže, a ovi blizanci su bili identični, genetski identični.
Takže možná dojde na vysoce výkonné lasery nebo odtahování pomocí sítí či provazů, ačkoliv to zatím zní šíleně.
Па, можда ћете налетети на ствари као што су снажни ласери или повлачење које користи мреже или конопце, које звуче лудо краткорочно.
Fakt, že všechny lístky jsou vlastněny jedním člověkem změní vaše rozhodnutí si zahrát, ačkoliv to žádným způsobem neovlivní pravděpodobnost výhry.
Чињеница да један лик поседује све оне тикете мења вашу одлуку о игрању, иако уопште ништа не мења на вероватноћи.
0.22171998023987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nerado priznajem, ali mislim da nije vanzemaljska. 